凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色，细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新，人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。
东墟晚歇
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东墟：东边的废墟、荒地。
腾腾：悠闲自在的样子。
褐衣：粗布衣服，指平民装束。
渭浦：渭水之滨，指长安附近。栖迟：隐居、漂泊。
甘泉：甘泉宫，汉代宫殿，此借指唐代宫廷。侍从臣：侍奉皇帝的臣子。
译文
凉风吹着，冷露挂着，正是萧瑟的天气；黄蒿紫菊长在荒凉的田里。坟冢周围的秋花没什么颜色，细小的虫子和蝴蝶翻翻地飞着。这中间有个慢悠悠独自行走的人，手里拄着渔竿，不骑马。傍晚他从南涧钓鱼回来，在这片废墟的白杨树下歇脚。他穿着半旧的粗布衣裳，白发是新长出来的，路上的人碰见他，谁知道他是谁呢。谁能想到，这个在渭水边漂泊隐居的人，当年也曾在甘泉宫做过侍从皇帝的臣子。
赏析
诗写秋日东墟晚歇所见，以荒凉秋景衬落魄之人。前六句写景，蒿菊、冢花、虫蝶，满目萧索；后六句写人，褐衣白发、拄竿独行，与末二句“曾作甘泉侍从臣”形成今昔落差。全诗不着议论，而身世之感、盛衰之叹尽在其中，含蓄深沉。