索索复索索，无凭却有凭。
过溪遭恶雨，乞食得乾菱。
祗有山相伴，终无事可仍。
如逢梅岭旦，向道祗宁馨。
送衲僧之江西
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：穿百衲衣的僧人，泛指和尚。
索索：形容孤独或萧瑟的样子。
乾菱：干燥的菱角，指简陋的食物。
梅岭旦：梅岭的早晨，或指梅花盛开的时节。
宁馨：晋宋时的口语，意为“这样”，此处指保持本真或安宁的状态。
译文
行踪孤单萧瑟啊又是孤单萧瑟，看似无所凭依其实内心自有依托。路过溪流时遭遇了恶劣的雨势，乞讨食物时只得到了干枯的菱角。一路上只有青山相伴左右，始终没有什么事情需要去攀附或维持。如果遇到了梅岭清晨的美景，请告诉世人，只要保持内心的宁静美好就够了。
赏析
此诗描写僧人云游的艰辛与洒脱。通过“恶雨”、“乾菱”等细节展现修行的苦行色彩，而以“山相伴”、“无事可仍”体现其精神的自由与超脱，富有禅意。