曾是归家客，今年且未旋。
游鳞方有待，织网岂能捐。
向水烟波夕，吟风岁月迁。
莓苔生古岸，葭菼变清川。
不逐沧波叟，还宗内外篇。
良辰难自掷，此日願忘筌。
临川羡鱼
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游鳞：游动的鱼，此处比喻所求之物。
捐：舍弃。
葭菼：芦苇与荻，泛指水边草本植物。
沧波叟：指垂钓于沧浪之水的渔翁。
内外篇：指道家经典如《庄子》内外篇，此处代指道家思想。
忘筌：典出《庄子·外物》，筌为捕鱼工具，得鱼而忘筌，比喻达到目的后忘却凭借。
译文
我曾经也是归家之人，可今年却还没能回去。水里的鱼儿正等着我去捕捉，编织渔网的事怎么能就此放弃呢？傍晚时分，我面对着水上的烟波，在风中吟咏，感叹岁月流逝。古老的岸边已经长出了莓苔，清清的河川边芦苇也变了模样。我不去追随那沧浪水上的渔翁，而是归心于道家内外篇的玄理。美好的时光难以自己抛掷，今天我真希望能像得鱼忘筌那样，领悟真意而忘却手段。
赏析
此诗以临川羡鱼为引，抒写羁旅之思与归隐之志。前四句写归家未遂、求鱼待时，暗喻仕途待机；中四句借烟波莓苔、葭菼清川之景，感慨岁月迁延；后四句转出道家忘筌之思，表达超脱功利、追求真趣的心境。全诗用典自然，情景交融，于平淡中见深意。