寒蝉树

一yī叶yè初chū飞fēi日rì，寒hán蝉chán益yì易yì惊jīng。

入rù林lín慙cán织zhī细xì，依yī树shù媿kuì身shēn轻qīng。

大dà干gàn时shí容róng息xī，乔qiáo枝zhī或huò借jiè鸣míng。

心xīn由yóu饮yǐn露lù静jìng，响xiǎng为wèi逐zhú风fēng清qīng。

忝tiǎn有yǒu翩piān翾xuān分fēn，应yīng怜lián嘒huì唳lì声shēng。

不bù知zhī微wēi薄bó影yǐng，早zǎo晚wǎn挂guà緌ruí缨yīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

益：更加。

织细：指蝉翼薄如织品。

大干：粗大的树干。

嘒唳：蝉鸣声。

緌缨：帽带，此指蝉的口器如冠缨。

当第一片叶子刚飞落的时候，寒蝉就更加容易受惊。它飞进树林，惭愧自己的翅膀织得那样细薄；靠着树干，又愧对自己的身子太轻。粗大的树干有时容它歇息，高高的树枝或许借它鸣叫。它的心因为饮露而安静，声音因为追风而清亮。它愧有轻飞的本分，应该怜惜它那嘒嘒的鸣声。不知道它那微薄的身影，早晚会不会挂上冠缨。

此诗咏寒蝉，紧扣秋叶初飞、蝉易惊的特点。前四句写蝉入林依树而自惭细轻，中四句写息干借鸣、饮露逐风之清静，后四句以翩翾嘒唳自怜，末以微影挂緌缨作结，暗用蝉冠典。全篇托物寄怀，表现寒士自谦自怜而又望见用于世的心情。