临川羡鱼

唐 ·唐诗

有yǒu客kè百bǎi愁chóu侵qīn,求qiú鱼yú正zhèng在zài今jīn。
广guǎng川chuān何hé渺miǎo漫màn,高gāo岸àn几jǐ登dēng临lín。
风fēng水shuǐ宁níng相xiāng阻zǔ,烟yān霞xiá岂qǐ惮dàn深shēn。
不bù应yīng同tóng逐zhú鹿lù,讵jù肯kěn比bǐ从cóng禽qín。
结jié网wǎng非fēi无wú力lì,忘wàng筌quán自zì有yǒu心xīn。
永yǒng存cún芳fāng饵ěr在zài,伫zhù立lì思sī沈shěn沈shěn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广川:宽阔的河流。

宁:岂,难道。

讵肯:岂肯,怎肯。

逐鹿:比喻争夺天下或名利。

从禽:追逐禽兽,指田猎。

忘筌:典出《庄子·外物》,比喻得意忘言。

芳饵:香美的鱼饵。

沈沈:深沉貌。

译文

有位客子被百般愁绪侵扰,今天正要去寻求鱼儿。宽阔的河面多么浩渺,高高的河岸我已多次登临。风浪难道能阻挡我?烟霞深处我岂怕幽深。我不该像众人那样去追逐名利,又怎肯与田猎之徒为伍。结网捕鱼并非我无力为之,我自有得鱼忘筌的心意。只要芳香的鱼饵还在,我便久久伫立,思绪深沉。

赏析

诗以“求鱼”为线索,展现诗人不逐名利、自守心志的品格。开篇以愁起兴,中幅写广川高岸、风水烟霞,气象开阔;后以“逐鹿”“从禽”反衬,表明超然立场。结句“芳饵”“伫立”含蓄传达待时之思,全诗比兴深婉,风骨遒劲。