瞳瞳云间日，兼旬不得明。
一朝雨势歇，众鸟喧新晴。
南窗有老叟，喜极推枯枰。
呼僮载樽酒，访渠泉石盟。
出门有佳趣，清风生绿萍。
笑语途中泥，尔难濡我情。
。
喜晴
全文共 79 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞳瞳：日光明亮的样子。
兼旬：二十天，指连续多日。
枯枰：枯干的棋盘。
樽酒：杯酒，指酒。
渠：他。
泉石盟：与山水泉石为友的盟约，指归隐之志。
濡：沾湿。
译文
云间透出明亮的太阳光，可这之前连续二十来天都见不到晴天。有一天雨势终于停了，众鸟都喧闹着迎接新晴。南窗下有个老头儿，高兴极了，推开那枯干的棋盘。他叫僮仆装上酒，去拜访那位与泉石有盟约的朋友。一出门就有美好的情趣，清风吹拂着绿萍。他笑着对路上的泥泞说：你可沾湿不了我的心情。
赏析
此诗写久雨初晴之喜。前四句以云开日出、众鸟喧晴写天气转好，后写老叟推枰、载酒访友、清风绿萍，一路佳趣。末对途中泥泞笑语，更见豁达乐观。全诗节奏明快，生活气息浓厚，喜晴之情跃然纸上。