金鸡自天来，桑麻列青眼。
群耳无一聪，昂冠复飞返。
遗音此寂然，千秋意何限。
所幸一片石，犹在田中坂。
我来抚弄之，襟怀日以散。
寄语埘中禽，尔徒博飧饭。
过金鸡石
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青眼：指人高兴时正眼看人，表示喜爱或器重，这里形容桑麻青翠可爱。
群耳无一聪：指众人耳朵都听不见，没有一只耳朵是灵敏的。
昂冠：昂起头冠。
遗音：留下的声音，指金鸡的鸣声。
坂：山坡，斜坡。
埘：在墙上凿的鸡窝。
飧饭：晚饭，泛指饭食。
译文
金鸡从天上飞下来，桑麻在它眼前排成一片青翠可爱的样子。可是众人的耳朵没有一只听得见它的声音，它只好昂起头冠又飞回去了。它留下的鸣声在这里沉寂下来，千秋万代之后，这其中的意味哪里说得完呢。值得庆幸的是还有一块石头，仍然留在田间的斜坡上。我来到这里抚摸摆弄它，胸中的襟怀一天天舒散开来。我想捎句话给鸡窝里的那些家禽：你们只不过是为了混口饭吃罢了。
赏析
此诗借金鸡石发端，写金鸡自天而降却无人赏识，昂冠飞返，遗音寂然，寄寓怀才不遇之慨。所幸片石犹存，抚弄之间襟怀舒散。末以埘中禽徒博飧饭作比，讽刺庸碌之辈，托意深远，语言简劲。