琴曲歌辞走马引

唐 ·唐诗

我wǒ有yǒu辞cí乡xiāng劒jiàn,玉yù锋fēng堪kān截jié云yún。
襄xiāng阳yáng走zǒu马mǎ客kè,意yì气qì自zì生shēng春chūn。
朝cháo嫌xián劒jiàn光guāng静jìng,暮mù嫌xián劒jiàn花huā冷lěng。
能néng持chí劒jiàn向xiàng人rén,不bù解jiě持chí照zhào身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辞乡劒:离家时携带的剑。

玉锋:剑刃如玉般锋利洁白。

截云:切断云层,形容剑气之高。

走马客:骑马游侠。

意气:神情气概。

生春:充满生机活力。

劒花:剑光闪烁如花朵。

照身:照亮自己,指自省。

译文

我有一把离家时带的剑,玉色的剑锋足以切断云层。襄阳的走马游侠,意气风发,自然充满了青春的活力。早晨嫌弃剑光静止不动,晚上嫌弃剑花冷却无情。他们能够拿着剑指向别人,却不肯拿剑来照亮审视自己。

赏析

李贺借《走马引》讽刺游侠徒有其表、好勇斗狠而缺乏内省的精神状态。前几句极力渲染剑之锋利与人之意气,最后一句“不解持照身”陡然转折,揭示了其外在张扬与内在空虚的矛盾,笔力奇峭,寓意深刻。