槐花落尽柳阴清，萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信，东门归路不堪行。
身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃，欲依刘表住南荆。
送韦参军江陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦参军：姓韦的参军，官职名。
江陵：地名，在今湖北荆州。
楚客：客居楚地的人，诗人自指或指韦参军。
海上旧山：指隐居之地或故乡的山。
无的信：没有确切的音信。
东门：指长安城门，代指京城。
幻境：佛教语，指世间万物皆虚幻。
刘表：东汉末年荆州牧，曾礼遇士人，此处借指江陵的地方长官。
南荆：荆州南部，即江陵一带。
译文
槐花已经落尽，柳树的阴影变得清凉，萧索的凉天引发了楚地客人的情怀。海上的旧日山林没有确切的消息，回京城的东门之路也不忍心行走。身体随着虚幻的世界劳累于诸多事务，足迹学习禅心厌恶虚名。公子你知道我不会被抛弃吧，我想依靠像刘表那样的主人住在南方的荆州。
赏析
此诗送别韦参军去江陵，同时抒发自己的羁旅之愁和厌世之心。诗人感叹音信断绝、归路艰难，进而表达出对世俗名利的厌倦和对隐居生活的向往。结尾借用刘表的典故，委婉地表达了希望得到庇护或同行的愿望。