琴曲歌辞别鹤

唐 ·唐诗

分fēn飞fēi共gòng所suǒ从cóng,六liù翮hé势shì摧cuī风fēng。
声shēng断duàn碧bì云yún外wài,影yǐng孤gū明míng月yuè中zhōng。
青qīng田tián归guī路lù远yuǎn,月yuè桂guì旧jiù巢cháo空kōng。
矫jiǎo翼yì知zhī何hé处chù,天tiān涯yá不bù可kě穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六翮(hé):翅膀上的六根主羽,代指翅膀。

摧风:迎风搏击。

青田:地名,传说多产鹤,指鹤的故乡。

月桂:月中桂树,指月亮或高处。

矫翼:举起翅膀飞翔。

穷:尽头。

译文

它们分开飞翔,共同追随风的势头,翅膀奋力搏击狂风。叫声在碧云之外断绝,孤单的影子映照明亮的月亮。回青田的路途遥远,月亮上的旧巢已经空了。振翅高飞要去哪里呢?天涯海角无穷无尽,难以追寻。

赏析

杜牧笔下的鹤显得更为孤傲决绝。“声断碧云外”、“影孤明月中”勾勒出高远的意境。诗人通过鹤的远走高飞,象征了一种超越世俗羁绊的精神追求,同时也流露出知音难觅、前路茫茫的孤独感,风格清丽俊逸。