秋水莲冠春草帬，依稀风调似文君。
烦君玉指分明语，知是琴心佯不闻。
和殷协律琴思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殷协律：即殷尧藩，唐代诗人，曾任协律郎。
秋水莲冠春草帬：形容女子装束清新雅致，如秋水莲花般高洁，如春草裙般柔美。
文君：卓文君，汉代才女，善弹琴，曾与司马相如私奔。
玉指：美人的手指。
佯：假装。
译文
那女子的装扮如同秋水边的莲花冠饰和春草色的裙子一般清雅，依稀间她的风韵调子很像当年的卓文君。劳烦你用如玉的手指清晰地弹奏出心中的话语，我知道这是琴声中传达的爱意，却故意装作没有听见。
赏析
借用卓文君的典故，描绘了一位才貌双全的女子形象。末句“知是琴心佯不闻”极具神韵，写出了女子含蓄内敛、欲拒还迎的心理状态，细腻动人。