真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。
寄李苏州兼示杨琼
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李苏州：指李渤或其他任苏州刺史的朋友。
杨琼：唐代著名歌妓，擅长歌舞。
真娘墓：苏州虎丘山下的古迹，传说真娘为贞烈女子。
心奴：可能指代某位侍妾或歌妓，或泛指心中牵挂之人。
苏台：姑苏台，代指苏州。
使君：对州郡长官的尊称。
东山：谢安隐居之地，代指高雅的隐逸生活或名士风流。
谢公：谢安，东晋名相。
译文
真娘墓头的春草碧绿茂盛，而我心中牵挂的那位佳人的鬓发也已染上了秋霜般的白色。我想问问在苏州的酒席上，使君您正与谁一同欢歌笑语？那里应该还有杨琼在吧，她足以登上东山，陪伴像谢安那样的高雅之士。
赏析
诗作通过今昔对比（真娘墓春草vs故人白发），表达了对时光流逝和物是人非的感慨。同时借杨琼与谢安的典故，赞美友人的风雅与生活情趣，情感复杂而真挚。