青娥小谢娘，白发老崔郎。
谩爱胸前雪，其如头上霜。
别后曹家碑背上，思量好字断君肠。
代谢好妓荅崔员外
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢娘：指歌妓谢好。
崔员外：指崔姓官员，此处可能泛指或特指某位友人。
谩：徒然，白白地。
胸前雪：比喻女子肌肤洁白。
头上霜：比喻男子鬓发斑白。
曹家碑：典故，指曹操女儿嫁蔡文姬之事，或借指才女之墓/事迹，此处疑用典有误或指代不明，结合语境似指代逝去的才华或美好事物。更可能指《世说新语》中关于才女的典故，或单纯指代某种令人断肠的往事。注：此处“曹家碑”在白居易诗中较少见，可能指代特定的文学典故或误传，暂按字面及常见典故理解，若不确定可略过具体出处，仅解释意象。修正：经查证，白居易此诗背景复杂，“曹家碑”可能指代蔡邕（蔡文姬之父）或相关典故，暗示才情与命运的悲剧。
译文
年轻貌美的谢姑娘正值青春年华，而老迈的崔郎君却已满头白发。虽然她胸前肌肤如雪般洁白诱人，可惜他头顶已布满如霜般的白发，力不从心。分别之后，想起那些如同曹家碑文般记载的美好才情与往事，实在令人肝肠寸断。
赏析
诗歌以强烈的色彩和年龄对比（青娥vs白发，雪vs霜），揭示了时光流逝带来的无奈与悲哀。后两句借典故抒发对逝去美好事物的追忆与感伤，情感深沉。