塞上徵兵久，淮南赋歛多。
抱琴方此去，为县欲如何。
灊岳积苍翠，皖溪生素波。
真君松庙近，公退为谁过？
（《古今图书集成·山川典》八六《灊山部）。
过灊岳
全文共 73 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞上徵兵久：边疆长期征兵，战事频繁。
淮南赋歛多：淮南地区赋税繁多，百姓负担重。
抱琴方此去：抱着琴即将前往此地任职。
为县欲如何：去做县令将会怎么样呢？
灊岳积苍翠：天柱山积聚着苍翠的颜色。
皖溪生素波：皖河升起白色的波浪。
真君松庙近：天柱山真君的松树庙宇很近。
公退为谁过：公务之余是为了谁而去拜访呢？
译文
边疆地区长期征兵，淮南地区的赋税征收也很繁重。我抱着琴正要前往这个地方，不知道去做县令会面临怎样的局面。天柱山上积聚着苍翠的颜色，皖河里泛起白色的波浪。真君的松树庙宇就在附近，等我处理完公务之后，又是为了谁去那里拜访呢？
赏析
马戴在赴任途中写下此诗，开篇即点出社会背景，暗示为官之难。中间描写灊山皖水的自然美景，与前文的沉重形成对比。结尾的疑问既是对自己未来仕途的迷茫，也含蓄地表达了对清廉自守、寄情山水的期望，体现了士大夫在乱世中的复杂心境。