全文共 324 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
天柱山：位于安徽潜山，道教名山。
真君祠：供奉天柱山神灵的祠堂。
青霭：青色的云雾。
新亭皇黄家：可能指新建的亭台或皇室相关的建筑，具体所指待考，或为“皇黄”指代某种颜色或材质。
旧封传汉代：指天柱山的封号或祭祀传统源自汉代。
蘋藻奠：用蘋草和水藻作为祭品进行祭奠。
阎闾泰：指民间百姓安宁太平。
凌风振青珮：乘风抖动青色的佩玉。
丹凤翼：红色凤凰的翅膀。
苍龙背：青色龙的脊背。
三峰：天柱山的三座主峰。
九霄外：天空极高处。
灊岳：即天柱山，古称灊山。
皖水：流经安徽境内的河流。
赤绂皂盖：红色的印带和黑色的车盖，指代高官身份。
黄与龚：指西汉循吏黄霸和龚遂，以治理地方有方著称。
天柱山吐出白色的云雾，仙人的宫阙被青色的云霭隔开。新的亭台有着辉煌的色彩，旧的封号传承自汉代。至今仍有人拿着蘋藻等祭品来祭奠，永远保佑着民间百姓的安宁。恍惚间看见一群仙人，他们乘风抖动青色的佩玉，向上攀附红凤的翅膀，向下跨越苍龙的脊背。他们在三座山峰前暂时休息，随后又追逐到九霄云外。俯瞰灊山的高耸如同手掌，远眺皖水的遥远好似衣带。半壁江山风雨袭来，空旷的树林里仿佛鬼神聚会。如今我是什么人呢？依然戴着红色的印带，坐着黑盖的车。深感惭愧比不上黄霸和龚遂，他们的芳名流传千年。
韦曾身为舒州刺史，游览天柱山真君祠。诗中前半部分极力渲染天柱山的神秘仙境和祭祀盛况，后半部分则由景入情，反思自己的官员身份。通过与古代良吏黄霸、龚遂的对比，表达了诗人渴望效仿先贤、造福百姓的政治抱负，以及面对自然伟力时的谦卑与自省。