侵晨出门去，道遇村阿婆。
问我一竿竹，得鱼日几何？
我志不在鱼，毋问寡与多。
行行至矶侧，卸我青草蓑。
落花向我舞，啼鸟向我歌。
旁有垂杨枝，迎风翻阿那。
我意殊自得，翛然眠绿坡。
仰视霄汉间，还以永吟哦。
钓鱼
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侵晨：天刚亮，清晨。
几何：多少。
矶：水边突出的岩石或石滩。
蓑：蓑衣，用草或棕编成的雨具。
阿那：同“婀娜”，柔美的样子。
翛然：自由自在、无拘无束的样子。
霄汉：云霄和天河，指天空。
吟哦：吟咏，低声吟诵。
译文
天刚亮我就出了门，路上遇到村里的一位老婆婆。她问我拿着这一根竹竿，一天能钓到多少鱼呢？我的心思本来就不在鱼上，您就别问钓得多还是少了。我一路走着来到水边的石矶旁，脱下身上那件青草编的蓑衣。落花对着我飞舞，啼叫的鸟儿对着我唱歌。旁边有垂下的杨柳枝，迎着风翻动出柔美的姿态。我心里特别自在得意，就无拘无束地躺在绿草坡上睡了一觉。醒来抬头看看天空，又接着长长地吟咏起来。
赏析
此诗写钓鱼之乐不在得鱼。开篇以村婆问鱼引出“志不在鱼”，点明主旨。中间写矶侧卸蓑、花舞鸟歌、杨柳迎风，一派自在生机。结尾翛然眠坡、仰视吟哦，更见超然自得。语言活泼，富有生活气息。