怪石倚危峦，横烟出深谷。
其间有孤松，亭亭表苍绿。
擕笻者伊谁？顶髪髠且秃。
请君过柴桥，临流味幽独。
题畫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危峦：高耸的山峦。
亭亭：高耸挺立的样子。
表：显现，突出。
筇：竹杖。
伊谁：谁，何人。
髠：剃去头发，这里指头顶光秃。
柴桥：用柴木搭成的桥。
味：体味，品味。
译文
怪石斜靠在高耸的山峦上，横飘的烟雾从深谷中升起来。那中间有一棵孤零零的松树，高高挺立着，显出一片苍翠的绿色。拄着竹杖的那个人是谁呢？他头顶的头发剃得光光的，已经秃了。请您走过那座柴木桥，到溪流边去品味那份幽静孤独的滋味吧。
赏析
这首题画诗先写画中怪石、危峦、横烟、孤松，层次分明，突出孤松的挺拔苍绿。后写拄杖秃顶之人，点出画中人物，末句邀人过桥临流，体味幽独。全诗由景及人，由人及境，画意与诗意相融，清幽孤高。