恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟。
西陵日欲暮，是妾断肠时。
铜雀妓
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜雀妓：指曹操所建铜雀台上的歌女。
咽：声音阻塞，形容歌声凄切。
西陵：曹操墓所在地，位于今河北临漳。
妾：古代女子自称的谦词。
断肠：形容极度悲伤。
译文
那充满怨恨的歌声听起来哽咽难续，带着愁绪翻飞的舞袖也显得沉重迟缓。当夕阳即将沉没在西陵墓地的时候，正是我这可怜女子肝肠寸断的时刻。
赏析
此诗借铜雀台歌女的视角，抒发了深沉的身世之悲与亡国之痛。通过“声咽”、“袖迟”等细节描写，将内心的痛苦外化为动作的滞涩。末句以景结情，用西陵日暮的凄凉景象烘托断肠之情，意境幽冷，感人至深。