青林何森然，沈沈独曙前。
出墙同淅沥，開户满婵娟。
箨卷初呈粉，苔侵乱上钱。
疎中思水过，深处若山连。
叠夜常栖露，清朝乍有蝉。
砌阴迎缓策，簷翠对欹眠。
迸笋双分箭，繁梢一向偏。
月过惊散雪，风动极闻泉。
幽谷添诗谱，高人欲制篇。
萧萧意何恨，不独往湘川。
竹
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：深邃幽暗的样子。
淅沥：风吹竹叶的声音。
婵娟：姿态美好，此处指竹子秀美的样子。
箨（tuò）卷：竹笋壳卷曲。
上钱：苔藓形状像铜钱。
缓策：慢步拄杖。
欹眠：侧卧休息。
迸笋：破土而出的竹笋。
一向偏：偏向一边生长。
惊散雪：月光照在竹梢上，风动似雪散。
诗谱：记录诗歌格律的书。
译文
青翠的树林多么森严茂密，在黎明前的黑暗中显得深沉寂静。风吹过墙头发出淅沥的声响，打开窗户满眼都是竹子美好的姿态。竹笋壳卷曲着刚呈现出嫩粉的颜色，苔藓侵蚀乱长，形状像一枚枚铜钱。在稀疏的枝叶间想着水流经过，在深处的竹林里感觉好像连着山峦。叠层的夜色中常常栖息着露水，清晨时分突然传来了蝉鸣。台阶阴影处迎接我缓慢拄杖的脚步，屋檐翠绿对着我侧卧休憩的身影。破土的竹笋像双箭一样分开，繁茂的竹梢总是偏向一边生长。月光掠过惊散了如雪的竹叶，风动时仿佛听到了远处的泉水声。幽深的山谷增添了诗歌的素材，高尚的人想要创作篇章。那萧萧的风声中蕴含着怎样的遗憾？不仅仅是在前往湘川的路上才有的感受。
赏析
这是一首咏物诗，全方位描绘了竹子的形态、声音、光影及其所处的环境。诗人观察细致入微，从视觉、听觉多角度入手，赋予竹子以灵性和人格化特征，最后以“萧萧意何恨”升华主题，寄托了高洁傲岸的情怀。