毘陵留别

唐 ·唐诗

别bié离lí非fēi一yī处chù,此cǐ处chù最zuì伤shāng情qíng。
白bái发fà将jiāng春chūn草cǎo,相xiāng随suí日rì日rì生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毘陵:古地名,在今江苏常州一带。

伤情:令人伤感悲痛。

白发:喻指衰老或愁苦。

春草:喻指离愁别绪,典出《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。

译文

虽然分别的地方不止这一处,但在此地离别最让人伤心欲绝。你看那满头白发如同春天的野草一般,伴随着日子一天天增长,怎么也除不尽。

赏析

诗人运用比喻手法,将无形的愁绪具象化。把白发比作春草,形象地说明了愁思随时间推移而不断滋长、无法排遣的状态。语言朴素自然,却蕴含了深沉的人生感慨和离别之痛。