答陆[澧]

唐 ·唐诗

松sōng叶yè堪kān为wèi酒jiǔ,春chūn来lái酿niàng几jǐ多duō。
不bù辞cí山shān路lù远yuǎn,踏tà雪xuě也yě相xiāng过guò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆澧:人名,朱放的朋友。

堪:可以,能够。

酿几多:能酿造多少酒。

不辞:不推辞,不怕。

相过:互相拜访。

译文

松叶可以用来酿酒,春天来了不知道能酿出多少好酒。我不怕山路遥远崎岖,即使踏着积雪也要去拜访你这位好友。

赏析

全诗洋溢着浓厚的友情和生活情趣。诗人以松叶酿酒为引子,展现了隐逸生活的雅致。后两句强调不畏艰难踏雪访友,突出了友谊的珍贵和诗人的豪爽性格,画面清新,情意盎然。