登纠峰顶

唐 ·唐诗

盘pán盘pán纠jiū峰fēng岭lǐng,不bù与yǔ群qún峰fēng同tóng。
我wǒ来lái值zhí清qīng秋qiū,落luò叶yè飞fēi苍cāng穹qióng。
洪hóng涛tāo湃pài松sōng柏bǎi,烟yān雨yǔ交jiāo空kōng蒙méng。
爱ài兹zī竟jìng忘wàng返fǎn,非fēi关guān足zú力lì穷qióng。
。

全文共 53 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘盘:曲折回旋的样子。

纠峰岭:指纠峰,山名,在今浙江境内。

值:遇到,正逢。

苍穹:天空。

湃:水波冲击,这里形容松柏声如波涛。

空蒙:细雨迷茫的样子。

足力穷:脚力尽,指走不动。

译文

那纠峰岭的山路弯弯曲曲地盘绕而上,和别的山峰完全不一样。我正赶上清秋时节来到这里,只见落叶纷纷飘向高空。松柏间风声如洪涛澎湃,烟雨交织成一片迷茫。我喜爱这景色竟忘了回去,并不是因为脚力走不动了。

赏析

此诗写登纠峰顶所见所感。开篇点出山峰独特,接着以清秋落叶、松涛烟雨勾勒出高远迷蒙的意境。尾联以“忘返”收束,直抒对山景的沉醉,非因力竭,更见其爱之深。语言质朴,气象开阔。