湘中怨讽

青qīng鹢yì苦kǔ幽yōu独dú，隔gé江jiāng相xiāng对duì稀xī。

夜yè寒hán芦lú叶yè雨yǔ，空kōng作zuò一yī声shēng归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

青鹢：一种水鸟，形似鹭而大，羽毛青色。

幽独：幽静孤独。

空作：徒然发出。

青鹢鸟苦苦地守着幽静孤独，隔着江面，能见到它的同伴也很稀少。夜里寒冷，芦叶上滴着雨，它徒然地叫了一声，便归去了。

此诗以青鹢自况，写幽独之悲。前两句写青鹢孤栖、隔江难偶，暗喻自身孤寂；后两句以寒夜芦雨、一声空归作结，渲染凄清氛围。全诗短小凝练，托物寄怀，怨而不怒，余韵悠长。