汾桂秋水阔，宛似到阊门。
惆怅江湖思，惟将南客论。
登汾上阁
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汾桂：汾水之滨的桂树，或指汾水一带。
阊门：苏州城门名，代指江南。
南客：南方来的客子，诗人自指。
译文
汾水边桂树旁的秋水多么辽阔，简直就像到了苏州的阊门。我心中惆怅，涌起江湖漂泊的思绪，只能和南来的客子谈论这些。
赏析
诗人登汾上阁，见秋水浩渺，恍若江南阊门，顿生乡思。前两句以“宛似”勾连南北，后两句直抒惆怅，以“南客”自况，江湖之思溢于言表。全诗即景生情，语言自然，意境开阔而含蕴深长。