二祖漳川凤

别bié嗣sì神shén州zhōu祖zǔ，联lián灯dēng又yòu一yī回huí。

密mì传chuán三sān祖zǔ印yìn，还hái梦mèng五wǔ侯hóu街jiē。

玄xuán字zì乾qián坤kūn太tài，慈cí天tiān日rì月yuè開kāi。

逆nì流liú漳zhāng浦pǔ上shàng，天tiān感gǎn泣qì云yún雷léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

别嗣：另立继承系统，指禅宗分灯。

联灯：禅宗传法世系相续，如灯灯相传。

三祖印：指禅宗三祖僧璨所传之心印。

五侯街：泛指权贵聚居的繁华街市，喻世俗尘境。

玄字乾坤太：谓玄妙之理充塞天地。

漳浦：漳水之滨，此处代指二祖传法之地。

他另立一支继承了神州祖师的法脉，灯灯相续又传了一回。秘密承受了三祖传下的心印，却仍然梦回那五侯聚居的繁华街市。玄妙的道理把天地都撑得开阔了，慈悲的天空里日月也豁然开朗。他逆着水流走到漳水边上，连上天都感动得落下泪来，云中雷声滚滚。

此诗咏禅宗二祖慧可传法之迹。首联点明法脉别传、灯灯相续；颔联以“密传”对“还梦”，写出出世心印与入世尘境之间的张力；颈联境界忽开，玄理慈天，气象阔大；尾联逆流漳浦、天感雷泣，以景结情，烘托祖师悲愿之深。全篇多用禅门意象，语言凝练而意蕴幽远。