题玄同先生草堂三首三

唐 ·唐诗

常cháng时shí忆yì讨tǎo论lùn,历lì历lì事shì犹yóu存cún。
酒jiǔ向xiàng餘yú杭háng尽jǐn,云yún从cóng大dà涤dí昏hūn。
往wǎng来lái无wú道dào侣lǚ,归guī去qù有yǒu台tái恩ēn。
自zì此cǐ玄xuán言yán绝jué,长zhǎng应yīng闭bì洞dòng门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讨论:探讨议论。

历历:清晰分明的样子。

餘杭:地名,今浙江杭州。

台恩:指朝廷的恩典。

玄言:玄妙的言论,指道家学说。

译文

我时常回忆起与先生探讨学问的时光,那些事情至今还清晰地留在心中。酒在余杭喝完了,云从大涤山升起,天色昏暗。往来之间没有道侣相伴,归去时却蒙受朝廷的恩典。从此以后,玄妙的言论断绝了,我应当长久地关闭洞门。

赏析

诗以忆旧开篇,历历往事与余杭酒、大涤云相映,见物是人非之慨。往来无侣、归去有恩,对比中透出孤寂。尾联玄言绝、闭洞门,既悼先生,亦自伤道统失传,情感沉郁。