从军无一事，终日掩空斋。
道薄交游少，才疎进取乖。
野禽鸣聒耳，庭草绿侵阶。
幸自同樗栎，何妨惬所怀。
城西作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道薄：道德浅薄，自谦之词。
才疎：才能疏浅。疎，同“疏”。
进取乖：仕途进取不顺。乖，违背、不顺利。
聒耳：声音嘈杂刺耳。
樗栎：樗树和栎树，喻无用之材，典出《庄子》。
译文
我身在军中却没有什么事可做，整天关着空荡荡的书斋。道德浅薄，所以交游稀少；才能疏浅，所以仕途进取总是不顺。野外的鸟儿鸣叫着，声音嘈杂刺耳；庭院里的草绿了，一直蔓延到台阶上。幸好我和樗栎一样是无用之材，又何必不随自己的心意而感到满足呢？
赏析
此诗写城西闲居生活，以自谦之语道出交游稀少、仕途不顺的境遇。野禽庭草，以动衬静，愈显空斋寂寥。尾联以樗栎自比，化用庄子之意，于自嘲中见旷达，平淡中寓不平。