冬暮城西晚眺

唐 ·唐诗

谬miù忝tiǎn莲lián华huá幕mù,虚xū沾zhān柏bǎi署shǔ官guān。
欹yī危wēi长zhǎng抱bào疾jí,衰shuāi老lǎo不bù禁jīn寒hán。
时shí事shì已yǐ日rì过guò,世shì途tú行xíng转zhuǎn难nán。
千qiān崖yá兼jiān万wàn壑hè,只zhǐ向xiàng望wàng中zhōng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谬忝:谦辞,辱居其位。

莲华幕:指幕府,莲华喻幕府之美称。

柏署:御史台的别称。

欹危:倾斜危险,此指身体病弱。

望中:视野之中。

译文与赏析

诗写冬暮城西晚眺,以自谦之语起笔,叹虚占官位。欹危抱疾、衰老禁寒,身世之悲与时节之冷交融。时事日过、世途转难,忧时伤己。尾联千崖万壑只向望中看,苍茫阔大中见无奈,沉郁顿挫。