有鸟五色彣，栖桐食竹实。
徐动合礼仪，和鸣中音律。
昨来何以至，为吾暂时出。
傥闻弦歌声，作舞欣今日。
诗三百三首二十六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彣：同“文”，彩色花纹。
竹实：竹子结的果实，传说凤凰食竹实。
傥：同“倘”，如果。
中音律：符合音律。
译文
有一只鸟长着五色斑斓的羽毛，它栖息在梧桐树上，吃着竹子结的果实。它缓缓地动起来，动作合乎礼仪；它和谐地鸣叫，声音符合音律。昨天它为什么来到我这里？是为了我暂时出来一趟。如果它听到弦歌之声，今天就会高兴地跳起舞来。
赏析
诗以五色鸟（凤凰）为喻，写高洁之士栖桐食实、动合礼仪、鸣中音律。末言闻弦歌而舞，表现知音相赏之乐。全诗托物言志，含蓄典雅，体现了寒山诗中的儒家理想。