舞曲歌辞柘枝词三

唐 ·唐诗

意yì气qì成chéng功gōng日rì,春chūn风fēng起qǐ絮xù天tiān。
楼lóu台tái新xīn邸dǐ第dì,歌gē舞wǔ小xiǎo婵chán娟juān。
急jí破pò催cuī摇yáo曳yè,罗luó衫shān半bàn脱tuō肩jiān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意气:精神面貌,此处指功成名就后的豪迈神态。

邸第:府第,住宅。

婵娟:形容姿态美好,此处指舞女。

急破:乐曲节奏加快,进入高潮部分。

摇曳:形容舞姿轻盈摆动。

译文

在功成名就、意气风发的那一天,正值春风拂面、柳絮纷飞的时节。新建的豪华府第里楼台高耸,美丽的舞女们正在翩翩起舞。随着乐曲节奏突然加快,她们的舞姿更加摇曳生姿,罗衫滑落,露出了半个肩膀,尽显妩媚之态。

赏析

这首诗生动地再现了唐代贵族宴饮歌舞的场景。从成功的喜悦到环境的渲染,再到舞蹈的高潮,层层递进,画面感极强,展现了当时社会生活的奢华与活力。