悬军征拓羯，内地隔萧关。
日色昆崙上，风声朔漠间。
何当千万骑，飒飒贰师还。
舞曲歌辞柘枝词二
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悬军：深入敌境、后援断绝的孤军。
拓羯：指吐蕃与羯族等西北少数民族政权，此处代指边患。
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，是内地通往西北的要冲。
昆崙：山名，泛指西域高山，此处借指极西之地。
朔漠：北方的沙漠地带。
贰师：指汉代贰师将军李广利，曾远征大宛，此处借指凯旋的将领。
译文
这支孤军深入险境去征讨西北的异族，而中原腹地却被遥远的萧关所阻隔。在那昆仑山的高处，阳光似乎都变得黯淡，凛冽的风声在北方无边的沙漠间呼啸回荡。什么时候才能看到千万骑兵浩浩荡荡地归来，像当年的贰师将军那样飒爽英姿地凯旋呢？
赏析
此诗通过描绘边塞艰苦的环境和孤军深入的态势，表达了对将士英勇征战的赞颂以及对胜利凯旋的殷切期盼。意象宏大，情感激昂，体现了盛唐边塞诗的雄浑风格。