同营三十万，震鼓伐西羌。
戰血黏秋草，征尘搅夕阳。
归来人不识，帝里独戎装。
舞曲歌辞柘枝词一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同营：同一军营。
震鼓：战鼓。
伐：征讨。
西羌：西部少数民族政权。
帝里：京城。
戎装：军装。
译文
同一个军营里有三十万士兵，敲响战鼓征讨西羌。战斗的血迹粘在秋天的草上，飞扬的尘土搅乱了夕阳的光辉。凯旋归来时人们认不出他们，因为在京城里只有他们穿着这身军装。
赏析
薛能的这首诗气势磅礴，描绘了大规模战争的场景。“血黏秋草”、“尘搅夕阳”意象惨烈而壮美，展现了战争的残酷与战士的牺牲精神。结尾“人不识”、“独戎装”突出了军人凯旋后的孤独与自豪，具有强烈的视觉冲击力和情感张力。