将军奉命即须行，塞外领彊兵。
闻道烽烟动，腰间宝劒匣中鸣。
舞曲歌辞柘枝词
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘枝：柘枝舞，源自西域的一种舞蹈，节奏明快。
彊兵：强大的军队。
烽烟：战火。
宝劒：宝剑。
译文
将军奉命必须立即出发，在塞外统领着强大的军队。听说边境的烽火已经燃起，腰间佩戴的宝剑在匣中发出鸣响。
赏析
这是一首典型的边塞题材舞曲歌词。短短四句，塑造了一位英勇果敢的将军形象。“剑鸣”既是写实（震动发声），也是象征（战斗欲望），表现了将士们闻战则喜、保家卫国的豪情壮志，风格刚健有力。