知向华清年月满，山头山底种长生。
去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。
舞曲歌辞霓裳辞十首十
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华清：华清宫。
年月满：时间长久。
长生：长生殿，或指祈求长寿。
离宫别馆：供帝王出行休息的宫殿。
译文
知道在华清宫待的时间已经很长了，在山头山底种植着象征长生的植物。离开的时候留下了《霓裳》曲，这些曲子总是伴随着离宫别馆的回声。
赏析
总结全组诗，点出《霓裳》曲与华清宫、长生殿的紧密联系。诗人感叹时光流逝，人去楼空，唯有乐曲留在离宫别馆中回荡。这是一种物是人非的感慨，赋予了音乐以历史的厚重感和淡淡的哀愁，余味无穷。