杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红。
绣衫金騕褭，花髻玉珑璁。
宿雨香潜润，春流水暗通。
畫楼初梦断，晴日照湘风。
舞曲歌辞屈柘词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萦：缠绕。
玫瑰：此处指蔷薇花或类似花卉，非现代意义上的玫瑰花。
騕褭（yǎo niǎo）：神马名，此处形容绣衫上的图案精美如神马般灵动。
珑璁（lóng cōng）：玉石撞击声，此处形容头饰玉佩的精致。
宿雨：昨夜的雨。
湘风：湘江之风，暗含楚地风情。
译文
杨柳的枝条轻轻缠绕着桥身，一片翠绿；红色的花朵低垂拂过地面，显得格外娇艳。女子身穿绣有精美图案的衣衫，头戴玉饰，步态轻盈如神马。昨夜的一场春雨悄悄滋润了花香，春水暗暗流动，仿佛也带着情意。画楼中的美梦刚刚醒来，晴朗的阳光照耀着，微风中似乎还带着湘江特有的气息。
赏析
温庭筠以细腻的笔触描绘了一幅春日闺阁图景。色彩明丽，动静结合，通过景物烘托人物情态，意境朦胧优美，体现了其“绮怨”的艺术特色。