和梦得洛中早春见赠七韵

唐 ·唐诗

众zhòng皆jiē赏shǎng春chūn色sè,君jūn独dú怜lián春chūn意yì。
春chūn意yì竟jìng如rú何hé,老lǎo夫fū知zhī此cǐ味wèi。
烛zhú餘yú减jiǎn夜yè漏lòu,衾qīn暖nuǎn添tiān朝cháo睡shuì。
恬tián和hé台tái上shàng风fēng,虚xū润rùn池chí边biān地dì。
開kāi迟chí花huā养yǎng艳yàn,语yǔ懒lǎn莺yīng含hán思sī。
似shì讶yà隔gé年nián斋zhāi,如rú劝quàn迎yíng春chūn醉zuì。
何hé日rì同tóng宴yàn游yóu,心xīn期qī二èr月yuè二èr。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君:指刘禹锡。

老夫:白居易自称。

夜漏:计时的水滴。

衾(qīn):被子。

恬和:安静平和。

虚润:空旷湿润。

养艳:孕育艳丽。

含思:含着情思。

隔年斋:指去年冬天吃素或斋戒。

心期:心中约定。

译文

大家都欣赏春天的景色,唯独你怜惜春天的情意。春意究竟是怎样的呢?我这个老头子知道其中的滋味。蜡烛燃尽减少了夜晚的滴漏声,温暖的被子增加了早晨的睡眠。台风吹来安静平和,池塘边的土地显得空旷湿润。花开得迟是为了孕育更艳丽的色彩,黄莺叫声慵懒仿佛含着情思。好像惊讶于去年冬天的斋戒,又像在劝告迎接春天时要喝醉。什么时候能一起宴游呢?心里约定在二月二日这天。

赏析

诗人回应刘禹锡关于早春的赠诗,指出众人赏景而刘禹锡赏“意”,体现了两人对春天深层美感的共鸣。通过描写烛残、衾暖、风恬、花迟等细微景象,展现了早春特有的宁静与生机。结尾约定同游,表达了对友情的珍视和对未来相聚的期待,情感细腻温婉。