少年从出猎长杨，禁中新拜羽林郎。
独到辇前射双虎，君王手赐黄金铛。
日日鬬鸡都市里，赢得宝刀重刻字。
百里报讐夜出城，平明还在倡楼醉。
遥闻虏到平陵下，不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫，封侯起第一日中。
不为六郡良家子，百戰始取边城功。
杂曲歌辞少年行
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长杨：汉代苑名，皇帝狩猎之地。
羽林郎：禁卫军。
黄金铛：金制温酒器或容器，赏赐之物。
斗鸡：唐代流行的娱乐活动。
平明：天刚亮。
倡楼：歌舞娱乐场所。
平陵：汉昭帝陵墓所在地，代指京郊。
桂宫：汉代宫殿，此处代指皇宫。
六郡良家子：汉代选拔军官的来源之一，指出身清白、家世良好的青年。
译文
少年跟随队伍在长杨苑出猎，在宫中刚刚被授予羽林郎的职位。他独自在御辇前射杀了两只老虎，君王亲手赐予他黄金做的酒器。每天在都市里斗鸡，赢得了刻有名字的重型宝刀。百里之外报仇连夜出城，天亮时还在歌舞楼中醉酒。远远听说敌人到了平陵脚下，不等诏书下达就立即上马出发。斩下敌人名王的首级献给皇宫，一天之内就封侯起家。如果不是因为他是六郡良家子弟出身，百战之后才取得边城的功劳。
赏析
张籍塑造了一个文武双全、胆大妄为却又忠勇报国的复杂少年形象。他既有市井无赖的一面（斗鸡、醉倡楼），又有英雄本色（射虎、斩王）。诗歌节奏紧凑，情节跌宕起伏，真实再现了唐代游侠的多面性及其在关键时刻爆发出的巨大能量。