吹笙引

唐 ·唐诗

娲wā皇huáng遗yí音yīn寄jì玉yù笙shēng,双shuāng成chéng传chuán得dé何hé凄qī清qīng。
丹dān穴xué娇jiāo雏chú七qī十shí只zhǐ,一yī时shí飞fēi上shàng秋qiū天tiān鸣míng。
水shuǐ泉quán迸bèng泻xiè急jí相xiāng续xù,一yī束shù宫gōng商shāng裂liè寒hán玉yù。
旖yǐ旎nǐ香xiāng风fēng绕rào指zhǐ生shēng,千qiān声shēng妙miào尽jǐn神shén仙xiān曲qū。
曲qū终zhōng满mǎn席xí悄qiāo无wú语yǔ,巫wū山shān冷lěng碧bì愁chóu云yún雨yǔ。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娲皇:女娲氏。

玉笙:精美的笙乐器。

双成:董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙。

丹穴:凤凰栖息之地。

娇雏:幼小的凤凰。

宫商:古代音律中的两个音阶,代指音乐。

裂寒玉:声音清脆如碎裂寒冰玉石。

巫山冷碧愁云雨:引用巫山云雨典故,形容乐曲意境凄迷。

译文

女娲留下的遗音寄托在玉制的笙上,董双成传承下来的曲调显得格外凄清动人。丹穴中七十只娇嫩的凤凰幼鸟,同时飞上秋天的天空鸣叫。乐声如水泉迸发急流般连续不断,每一个音符都像碎裂寒冷的玉石那样清脆。旖旎的香风似乎随着指尖的音乐而生,千种声音穷尽了神仙曲子的奥妙。一曲终了,满座寂静无声,仿佛置身于巫山冷碧的云雨之中,令人发愁。

赏析

王毂运用丰富的想象和神话典故,极力渲染笙乐的美妙与感染力。从凤凰齐鸣到水泉迸泻,再到巫山云雨,层层递进,将听觉转化为视觉和触觉的通感体验,展现了高超的艺术表现力。