杂曲歌辞少年行

唐 ·唐诗

射shè飞fēi夸kuā侍shì猎liè,行xíng乐lè爱ài联lián镳biāo。
荐jiàn枕zhěn青qīng娥é艳yàn,鸣míng鞭biān白bái马mǎ骄jiāo。
曲qū房fáng珠zhū翠cuì合hé,深shēn巷xiàng管guǎn弦xián调diào。
日rì晚wǎn春chūn风fēng里lǐ,衣yī香xiāng满mǎn路lù飘piāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联镳:马嚼子相连,指并辔而行。

荐枕:侍寝,指陪伴女性。

青娥:美貌女子。

曲房:深邃隐蔽的房间。

珠翠合:珠宝翠玉堆叠,形容奢华。

管弦调:音乐和谐。

译文

夸耀射鸟技巧陪侍狩猎,喜爱并辔而行享受快乐。让美丽的女子侍寝,挥舞鞭子骑着骄健的白马。曲折的房间里堆满了珠宝翠玉,深巷中传来和谐的管弦乐声。傍晚在春风里,衣服的香气飘满道路。

赏析

刘长卿此诗集中展现了贵族少年的奢靡生活。从狩猎到宴饮,从声色到衣着,无不透着富贵之气。然而这种过度的享乐背后,似乎隐藏着一种精神上的空虚,与前面几首充满豪气的作品形成对比,更多了一份柔媚与颓废。