琴曲歌辞白雪歌

唐 ·唐诗

列liè鼎dǐng佩pèi金jīn章zhāng,泪lèi眼yǎn看kàn风fēng枝zhī。
却què思sī食shí藜lí藿huò,身shēn作zuò屠tú沽gū儿ér。
负fù米mǐ无wú远yuǎn近jìn,所suǒ希xī升shēng斗dòu归guī。
为wéi人rén无wú贵guì贱jiàn,莫mò学xué鸡jī狗gǒu肥féi。
斯sī言yán如rú不bù忘wàng,别bié更gèng无wú光guāng辉huī。
斯sī言yán如rú或huò忘wàng,即jí安ān用yòng人rén为wéi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列鼎:陈列鼎器,象征高官厚禄的生活。

金章:金色的官印,代指显赫的地位。

藜藿:粗劣的野菜,代指贫苦生活。

屠沽儿:屠夫和卖酒的人,指地位低下者。

负米:典出子路负米养亲,比喻孝行或谋生艰辛。

升斗:微薄的收入。

译文

虽然享受着列鼎而食、佩戴金印的富贵生活,但看着风吹树枝却不禁泪眼婆娑。回想过去吃野菜度日、身为屠夫卖酒者的卑微时光,那时为了生计奔波,无论远近只求能带回一点粮食。做人不分贵贱,不要只学那些鸡狗一样肥硕而无用。如果这些话能被铭记,生命便有了光辉;若将其遗忘,那活着还有什么意义呢?

赏析

贯休此诗借琴曲抒发对人生际遇的感慨。对比今昔生活,强调不忘本、重德行的价值观,语言质朴而寓意深刻,具有强烈的劝诫意味。