猗与祖业，皇矣帝先。
翦商德厚，封唐庆延。
在姬犹稷，方晋喻宣。
基我鼎运，於万斯年。
郊庙歌辞享太庙乐章大基舞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猗与：叹词，表示赞美。猗，叹词；与，语气词。
皇矣：伟大啊。皇，大；矣，语气词。
翦商：指周武王灭商。翦，剪灭。
封唐：指唐叔虞受封于唐，为晋国始祖。
在姬犹稷：在姬姓周朝中如同后稷一样重要。稷，后稷，周人始祖。
方晋喻宣：与晋国相比，就像宣子一样。宣，指晋国贤臣。
鼎运：帝王基业，国运。
译文
多么美好啊，这祖先创下的基业；多么伟大啊，我们帝王的先人。他们像周武王剪灭商朝那样德行深厚，又像唐叔虞受封于唐那样福庆绵延。在姬姓周朝中他们如同后稷一般重要，与晋国相比又像宣子一样贤明。正是他们奠定了我们帝王基业的国运，愿这基业延续到万年之后。
赏析
此诗追述祖先功业，以周代商、唐叔虞封唐等典故比拟李唐先祖，突出其德行深厚、福庆绵长。诗中“翦商”“封唐”“在姬犹稷”等句连用历史典故，形成厚重的历史感；末句“基我鼎运，於万斯年”直接祈愿国运长久，体现郊庙歌辞颂祖祈福的主题。