中秋月

唐 ·唐诗

栖qī禽qín移yí昼zhòu向xiàng空kōng飞fēi,林lín麓lù虚xū明míng水shuǐ大dà肥féi。
万wàn国guó仰yǎng瞻zhān当dāng此cǐ夕xī,片piàn云yún争zhēng合hé闭bì清qīng辉huī。
群qún妖yāo始shǐ觉jué神shén通tōng小xiǎo,列liè宿sù应yīng慙cán照zhào耀yào微wēi。
达dá曙shǔ何hé人rén最zuì关guān念niàn,庾yǔ公gōng楼lóu上shàng独dú忘wàng机jī。
(见jiàn《古gǔ今jīn岁suì时shí杂zá咏yǒng》卷juǎn三sān十shí一yī。
)。

全文共 86 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖禽:栖息在树上的鸟。

林麓:树林和山脚。

虚明:空旷明亮。

水大肥:形容月光下水面波光粼粼,显得丰盈。

万国:天下各地。

仰瞻:抬头观看。

片云:一小块云彩。

清辉:清冷的月光。

群妖:指各种妖怪或邪祟。

列宿:众星。

达曙:直到天亮。

庾公楼:东晋庾亮镇守武昌时登楼赏月之处,此处借指高雅的观景之地。

忘机:消除机巧之心,淡泊宁静。

译文

原本栖息在树上的鸟儿,被明亮的月光惊动,纷纷飞向高空;树林和山脚下显得空旷明亮,水面在月光的照耀下波光荡漾,仿佛变得丰腴肥美。普天之下的人们都在这个夜晚抬头仰望明月,哪怕是一小片云彩也争相遮挡这清冷的月光。那些妖魔鬼怪此刻才发觉自己的神通微不足道,天上的群星也因月光太盛而感到羞愧,觉得自己光芒微弱。直到天亮,谁最牵挂这份美景呢?只有在那庾公楼上独自凭栏、忘却世俗机心的人。

赏析

全诗紧扣“中秋月”主题,从鸟惊、水光写到万民仰望,再对比妖星失色,层层渲染月光的皎洁与威力。结尾用典,以“忘机”收束,将自然景观升华为精神境界,表达了诗人对高洁人格的追求和对世俗纷扰的超越。