嘉州地僻天西南，重叠江山遶城郭。
（见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
）（按：诗末原署：「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
」至和为宋仁宗年号，前五字显误。
尧夫为蜀人，仁宗时未闻有同名者。
）。
题白崖三洞
全文共 99 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉州：地名，今四川乐山一带。
地僻：地势偏僻。
天西南：天空的西南方向。
重叠：层层叠叠。
遶：环绕。
城郭：城墙和外城，泛指城市。
译文
嘉州这个地方地势偏僻，位于天空的西南方向；那里有层层叠叠的山峦和江水，环绕着整座城池。
赏析
仅存两句残诗，但已勾勒出嘉州山水相依、地形险峻且幽僻的特点。“重叠江山”气势开阔，“绕城郭”点出人迹与自然的关系，语言质朴，具有地理志般的写实风格。