答蜀相李昊

唐 ·唐诗

甘gān作zuò尧yáo时shí夫fū,不bù乐lè蜀shǔ中zhōng相xiāng。
(见jiàn《能néng改gǎi斋zhāi漫màn录lù》卷juǎn五wǔ。
)。

全文共 28 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

答:回复。

蜀相:指李昊,五代前蜀宰相。

尧时夫:指尧帝时代的农夫,喻指太平盛世下的普通百姓,暗含安贫乐道之意。

不乐:不喜欢,不愿做。

译文

我宁愿做一个生活在尧帝时代那样的太平盛世里的普通农夫,也不愿意去做蜀国那个权倾朝野的宰相。

赏析

此句直抒胸臆,通过“尧时夫”与“蜀中相”的对比,鲜明地表达了诗人淡泊名利、向往自由淳朴生活的志向,同时也隐含了对当时政治环境的不满或疏离感。