再游云门

岭lǐng头tóu云yún向xiàng窗chuāng中zhōng起qǐ，砌qì下xià泉quán从cóng石shí上shàng来lái。

僧sēng老lǎo终zhōng无wú出chū山shān意yì，岩yán猿yuán涧jiàn鸟niǎo莫mò相xiāng猜cāi。

（见jiàn《会huì稽jī掇duō英yīng总zǒng集jí》卷juǎn六liù）。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

砌下：台阶下面。砌，台阶。

相猜：互相猜疑。

山岭上的云气飘起来，一直飘到窗户里面；台阶下面的泉水，从石头缝里涌上来。那位老僧年纪大了，始终没有离开山寺的念头；山岩上的猿猴和涧边的鸟儿啊，你们就别再猜疑我了。

这首诗写再游云门寺的所见所感。前两句以云入窗、泉出石写寺中清幽之景，动静结合；后两句写老僧终老山寺，并以“岩猿涧鸟莫相猜”表明自己与世无争的心迹。全诗语言平淡自然，意境清远，表达了诗人对隐逸生活的向往。