敦煌廿咏(并序) 十四、半壁树咏

唐 ·唐诗

半bàn壁bì生shēng奇qí木mù,盘pán根gēn到dào水shuǐ涯yá。
高gāo柯kē宠chǒng(笼lóng)宿sù雾wù,密mì叶yè隐yǐn朝zhāo霞xiá。
二èr月yuè含hán青qīng翠cuì,三sān秋qiū带dài紫zǐ花huā。
森sēn森sēn神shén树shù下xià,祈qí赛sài不bù应yīng赊shē。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半壁:陡峭的山崖侧面。

盘根:树根盘曲交错。

宠(笼)宿雾:笼罩着夜间的雾气。“宠”通“笼”。

隐朝霞:遮蔽了早晨的云霞。

三秋:秋季的第三个月,即农历九月,泛指深秋。

祈赛:祈祷并酬谢神灵,指民间祭祀活动。

赊:稀少,不足。

译文

在半面山崖上生长着一棵奇异的树木,它的根系盘绕延伸一直到了水边。高高的枝干笼罩着夜晚残留的雾气,茂密的叶子遮挡住了清晨绚丽的云霞。二月时节它含着青翠的颜色,到了深秋九月又带着紫色的花朵。在那郁郁葱葱的神树之下,人们进行的祈祷和酬神活动从未间断,香火旺盛,从不稀疏冷落。

赏析

这首诗描绘了敦煌一处名为“半壁树”的自然景观及其作为神树的地位。诗人细致刻画了树木在不同季节的色彩变化以及与云雾霞光的交融之美,同时点出当地百姓在此祭祀祈福的风俗,体现了人与自然、信仰之间的紧密联系。