英雄传贺拔，割据王[三二]敦煌。
五郡徵般匠，千金造寝堂。
绮檐安兽瓦，粉壁架鸿[三三]梁。
敦煌廿咏（并序） 十六、贺拔堂咏
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺拔：指北周名将贺拔岳或其家族，此处可能指代某位英雄人物或具体历史背景下的权贵。
割据：占据一方土地，自立为王或政权。
王敦煌：在敦煌称王。
五郡：泛指周边多个郡县。
般匠：搬运工匠。
寝堂：居住的正厅或殿堂。
绮檐：华丽的屋檐。
兽瓦：装饰有兽形的屋瓦。
鸿梁：巨大的房梁。
译文
传说中有一位英雄名叫贺拔，他曾在敦煌地区割据一方，自立为王。为了建造宏伟的宫殿，他从五个郡征调了大量的工匠和材料，花费千金巨资修建了这座寝堂。屋檐上铺设着精美的兽形瓦片，墙壁粉刷得洁白光亮，支撑屋顶的是巨大的横梁。
赏析
这首诗追忆了敦煌历史上某位英雄人物（贺拔）割据建都的事迹，着重描写了其宫殿建筑的奢华与宏大。通过对建筑材料和工艺的细致罗列，展现了当时敦煌地区的经济实力和文化风貌，带有浓厚的怀古意味。