诗词帝 诗者，志之所之也

春中兴庆宫酺宴

唐 ·唐诗

九jiǔ达dá长cháng安ān道dào，三sān阳yáng别bié馆guǎn春chūn。
还hái将jiāng听tīng朝cháo暇xiá，回huí作zuò豫yù游yóu晨chén。
不bù戰zhàn要yào荒huāng服fú，无wú刑xíng礼lǐ乐yuè新xīn。
合hé酺pú覃tán土tǔ宇yǔ，欢huān宴yàn接jiē群qún臣chén。
玉yù斝jiǎ飞fēi千qiān日rì，琼qióng筵yán荐jiàn八bā珍zhēn。
舞wǔ衣yī云yún曳yè影yǐng，歌gē扇shàn月yuè開kāi轮lún。
伐fá鼓gǔ鱼yú龙lóng杂zá，撞zhuàng钟zhōng角jiǎo觝dǐ陈chén。
曲qū终zhōng酣hān兴xīng晚wǎn，须xū有yǒu醉zuì归guī人rén。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九达：四通八达。

三阳：指春天，也指农历正月。

别馆：离宫，此指兴庆宫。

要荒：边远地区。

合酺：帝王赐允聚饮。

玉斝：玉制酒器。

鱼龙：鱼龙曼衍，古代百戏。

角觝：角抵，古代摔跤、竞技之戏。

译文

长安大道四通八达，兴庆宫这处离宫正逢初春。我把临朝听政的余暇，转用来作游乐的早晨。不用打仗，边远之地也会归服；不用刑罚，礼乐教化已呈现新貌。赐宴聚饮的恩泽遍及天下，欢乐的宴席把群臣都接来。玉杯飞来飞去，仿佛要饮上千日；华美的筵席上摆出各种珍馐。舞衣像云彩拖出影子，歌扇像月亮展开圆轮。鼓声响起，鱼龙百戏混杂；钟声撞动，角抵之戏陈列。曲终时酒兴正浓，天色已晚，总该有醉后回家的人。

赏析

此诗写春日兴庆宫赐酺宴群臣，先言时泰民安、礼乐无刑，再铺陈酒馔歌舞百戏之盛，末以醉归收束。气象欢洽，反映开元盛世君臣同乐景象。