云横峭壁水平铺，渡口人家日欲晡。
却忆往年看粉本，始知名畫有工夫。
商山道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山：位于陕西商洛，四皓隐居之地。
晡（bū）：申时，下午三点至五点。
粉本：绘画的底稿或范本。
工夫：技巧，造诣。
译文
云雾横亘在陡峭的山壁上，水面平静如铺开的绸缎。渡口旁的人家，太阳快要落山了。我突然回忆起往年看过的画作底稿，这才明白那些名画之所以逼真，是因为画家下了深厚的功夫。
赏析
诗人在商山道中观景，触景生情。前两句描写实景，云横峭壁、水平如镜，极具画面感。后两句由实转虚，联想到艺术创作，感叹眼前美景竟与画中无异，从而领悟到“名画有工夫”的道理。这种由自然之美上升到艺术之美的思考，颇具哲理趣味。