襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。
送客归襄阳旧居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄阳耆旧：襄阳的老前辈或老朋友
共掩扉：一起关门居住
白铜鞮：襄阳著名的歌谣或曲调，也指当地名胜
水楼：水边的楼阁
译文
襄阳的老朋友们分别后很少再见面，这次你离去后，还有谁能和你一起关门安居呢？只有那白铜鞮曲调中的明月，以及水边空闲的楼阁，在那里等待着你的归来。
赏析
送别友人回襄阳，诗人想象友人归去后的孤独，唯有明月和水楼相伴。以物候拟人，寄托了对友人的深切关怀和对其未来生活状态的担忧，情感含蓄隽永，余味无穷。